Tell me about it! I've had to team up with a few of 'em back home! Like... I'd rather face one hundred demons with only dental floss and a corkscrew than face one of my tsundere hotties when they're pissed off.
[He really missed picking on Airi. She was like a little sister to him... with a hot looking midriff.]
But they are fun to tease. Trust me... It's totally worth to get one flustered. [It's clear that Hiro loves to play with fire.]
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
So in other words, it is someone who is capricious? Sounds like they are indeed painful.
And hardly worth the trouble.
...you must have a real problem with them where you are from to need a word for it.
no subject
[He really missed picking on Airi. She was like a little sister to him... with a hot looking midriff.]
But they are fun to tease. Trust me... It's totally worth to get one flustered. [It's clear that Hiro loves to play with fire.]
no subject
[Because he can't see why you would use the word "hottie" otherwise.]
But you seem like the type to enjoy that sort of thing.
[A dangerous type.]
no subject
[Rather haughtily, he starts hair twirling a lock of hair. Clearly acting like a tsundere.]
I don't understand it at all. It's just so dumb.
no subject
So that is a tsundere imitation then? Fascinating. I guess there are some cultural differences that take a bit to understand.
[Weird. This is so weird. Though he had heard some of his peers speak of the chase. Which he hadn't ever understood either.]
no subject
[He's not patting him on the head, but the tone of his voice says differently.]
If you were able to catch on, then you're not entirely stupid! Congrats! ♪ [Such a know-it-all.]
no subject
[Don't even try to patronize this over achieving nutjob, Hiro.]
Besides, I doubt I shall ever have any use for such a term. It seems more like interesting trivia.